CO CHART INFO and ERRORS main awbw site

The mainsite CO chart is a really nice feature to quickly see the day to day (d2d) abilities and powers of the various COs. It is important these be accurate, clear and concise. However there are some errors or at least ill expressed info, EG:

MAX "Direct units gain +20% attack power. Indriect units are -10% weaker, and have -1 Range."

whereas in fact Max infantry do not get +20% attack firepower

also

SAMI
"Footsoldiers have +30% firepower and capture buildings 50% more quickly (rounded up); Transports gain +1 Movement"

this omits to mention tanks etc get 10% less firepower

 wikia says  " Direct units have -10% attack (except stealth), footsoldiers have +30% firepower and capture buildings 50% quicker (rounded down (small contradiction which can be important); Transports gain +1 Movement"

which seems correct (but i havent checked the rounding) but needs to be more concise for the chart.

Just wondering if anyone knows of any other such errors in the chart ?  We need to collect such info in one place.

PS. I post this in strategy sub-forum as the CO tier lists and debates generally are put in such.

Blanci wrote:MAX "Direct units gain +20% attack power. Indriect units are -10% weaker, and have -1 Range."

whereas in fact Max infantry do not get +20% attack firepower.

Infantry units are generally not considered to be direct units in the same way as tanks and b-copters, even though they are technically units that fight in direct combat. This is technically correct.

Well thats debatable, but in any case the chart needs to be "clear" for all users.
It certainly isnt clear .   The wiki adds a little extra info to make it clearer, and presumably its not only infantry but also mechs, footsoldiers.

Though (as debated in old forum) id think many people would regard infantry as direct units as they are obviously not indirect units.  Maybe its so as not to think of them as  "units" as it sounds inhuman?
What about the motorcyclist in DoR would he come in as a soldier or a unit? lol.

They should just be called indirect and direct vehicles, so it's clear footsoldiers aren't included.
Is there a way to edit the CO chart?

The blackbomb information should also be updated - I'm playing against someone who just made one against me(first time in years), and I was freaking out. I thought he was sending a 5x5 death bomb that leaves all my units at 1hp - turns out it's just a 3x3 bomb that does 5dmg.

My experience says that Sami's capturing is rounded down, not up so I believe the wiki is correct here.